भारतीय हॉकीपटू आणि व्हॉलिबॉल पटूचा गोळ्या झाडून निर्घृण खून, क्रिडा क्षेत्रात खळबळ